Orcast → Транскрипція інтерв’ю
Транскрипція інтерв’ю — там, де ти монтуєш
Записав інтерв’ю? Orcast перетворює мовлення на текст і субтитри прямо в процесі монтажу. Закинь файли — і за один прохід він синхронізує камери, ріже на того, хто говорить, і робить розшифровку сказаного плюс субтитри для кліпів. Ні окремого сервісу транскрипції, ні завантаження відео кудись. На твоєму Mac, старт безкоштовний.
Транскрипція — зазвичай окремий інструмент і окреме завантаження
Звичайний порядок: закінчити монтаж, експортувати звук, завантажити його в сервіс транскрипції, зачекати, скачати текст, потім шукати хороші моменти й вручну нарізати субтитри. Твоє інтерв’ю — часто з тим, що сказано не для запису — іде на чужий сервер, щоб усе це отримати.
Orcast вбудовує транскрипцію в сам монтаж. Він і так «слухає» інтерв’ю, щоб синхронізувати й нарізати його, тож може віддати текст і субтитри за той самий прохід — і на розшифровку йде лише звук, ніколи не відео.
Від інтерв’ю до тексту — чотири кроки
Закинь інтерв’ю
Додай запис — один мікрофон чи кілька, одна камера чи повноцінне мультикам-інтерв’ю. Orcast приймає будь-які пристрої й формати, що ти використав.
Він синхронізує й розшифровує мовлення
Orcast вирівнює звук, потім розшифровує сказане. Розшифровка йде за записом, тож інтерв’ю можна читати як текст і знаходити потрібний момент.
Отримай субтитри для кліпів
Поруч із розшифровкою Orcast робить субтитри для коротких моментів, що ти наріжеш для соцмереж — з підписами й готові, щоб ті, хто гортає без звуку, все одно спіймали репліку.
Експортуй текст, субтитри й монтаж
Забирай файли розшифровки й субтитрів і експортуй саме відео — готовий mp4 або таймлайн для Premiere Pro, Final Cut чи DaVinci. Один прохід — усе, що потрібно.
Створений для інтерв’ю, а не просто диктування
Більшість сервісів транскрипції дають текст — і все. Orcast дає розшифровку, субтитри й змонтоване відео з одного запису — бо він насамперед редактор, а транскрипція йде по дорозі.
Транскрипції потрібно почути слова, а не побачити кімнату. Orcast надсилає на розшифровку лише звук і тримає відео на твоєму Mac — чутливі інтерв’ю лишаються чутливими.
Двоє людей, дві камери, два мікрофони — Orcast їх синхронізує, ріже на того, хто відповідає, і розшифровує розмову, тож мультикам-інтерв’ю виходить змонтованим і розшифрованим одразу.
Твої відео ніколи не покидають Mac — монтаж прораховується з крихітного аудіовідбитка, а не із завантаженого відео. З увімкненими субтитрами на транскрипцію йде лише аудіо.
Розшифровка — частина більшого монтажу. Подивись, як усе влаштовано, у монтажі відеоподкасту або як змонтувати подкаст по кроках.
Транскрипція інтерв’ю: часті питання
Orcast розшифровує інтерв’ю?
Так. У процесі монтажу Orcast розшифровує мовлення із запису в текст і робить субтитри для кліпів. Він створений для «розмовних» записів — інтерв’ю, подкастів, панелей, — тож розшифровка виходить за той самий прохід, що й монтаж.
Чи завантажується моє інтерв’ю, щоб його розшифрувати?
Лише звук. Orcast тримає відео на твоєму Mac і надсилає на розшифровку тільки звук — тож відео приватного інтерв’ю ніколи не покидає машину.
Чи можна отримати і субтитри, і розшифровку?
Так — Orcast робить і те, й інше. Розшифровка — це повний текст, щоб читати й шукати; субтитри — таймінгові підписи для коротких кліпів, що ти наріжеш з інтерв’ю.
Які мови він розшифровує?
Orcast розшифровує основні широко поширені мови. Точність вища на чистому звуці — хороші мікрофони й мало фонового шуму, — а це якраз те, що зазвичай є в записаного інтерв’ю.
Чи можна спробувати безкоштовно?
Так. Orcast безкоштовно встановлюється й безкоштовний на перші 5 хвилин кожного монтажу — цього досить, щоб розшифрувати короткий шматок і побачити субтитри на реальному інтерв’ю. Pro відкриває повну довжину. Відео лишаються на твоєму Mac.
Перетвори наступне інтерв’ю на текст і монтаж
Завантаж Orcast, закинь інтерв’ю — і отримай розшифровку, субтитри й монтаж за один прохід.
Завантажити для Mac Потрібна macOS (Apple Silicon) · потрібен інтернет і вхід через email · без картки