Orcast → Транскрипція інтерв’ю
Транскрипція інтерв’ю — там, де ти монтуєш
Розпізнавання мовлення запускається окремо в Orcast. Вибраний звук надсилається до хмарного сервісу, а розшифровка й окремий SRT зберігаються поруч із вихідним записом.
Транскрипція — зазвичай окремий інструмент і окреме завантаження
Звичайний порядок: закінчити монтаж, експортувати звук, завантажити його в сервіс транскрипції, зачекати, скачати текст, потім шукати хороші моменти й вручну нарізати субтитри. Увесь запис доводиться спершу відправити в окремий сервіс і дочекатися відповіді, перш ніж побачиш бодай рядок.
Розпізнавання мовлення запускається окремо в Orcast. Вибраний звук надсилається до хмарного сервісу, а розшифровка й окремий SRT зберігаються поруч із вихідним записом. Діє окремий ліміт тарифу або налаштований доступ до провайдера; безкоштовні 5 хвилин монтажу не означають необмежену розшифровку.
Від інтерв’ю до тексту — чотири кроки
Закинь інтерв’ю
Відкрий папку із записами камер і мікрофонів. Перевір, що Orcast читає файли, а доріжки для синхронізації мають придатний спільний звук; непідтримувані файли можуть потребувати конвертації.
Він синхронізує й розшифровує мовлення
Orcast вирівнює звук, потім розпізнає сказане — на твоєму комп’ютері або через інтернет, як обереш перед запуском. Розшифровка йде за записом, тож інтерв’ю можна читати як текст і знаходити потрібний момент.
Отримай субтитри файлом SRT
Поруч із розшифровкою Orcast кладе субтитри окремим файлом SRT — біля того запису, з якого їх розпізнали. Підключи його в монтажці або завантаж разом із кліпом, щоб ті, хто гортає без звуку, все одно спіймали репліку: вшивати субтитри в картинку Orcast не вміє.
Експортуй текст, субтитри й монтаж
Забирай розшифровку й файл SRT, що лежить поруч із записом, і експортуй саме відео — готовий mp4 або таймлайн по шарах в обмінний XML (FCP7 XML): Premiere Pro і DaVinci Resolve відкривають такий файл напряму.
Завантажуй і починай: перші 5 хвилин кожного монтажу — безкоштовно, і їх можна експортувати. Повний монтаж та його експорт — за підпискою Pro, вона вже доступна.
Створений для інтерв’ю, а не просто диктування
Більшість сервісів транскрипції дають текст — і все. Orcast дає розшифровку, субтитри й змонтоване відео з одного запису — бо він насамперед редактор, а транскрипція йде по дорозі.
Розпізнавання мовлення йде лише через інтернет: у хмарний сервіс надсилається звук обраного запису, але не відео.
Вибраний звук надсилається до хмарного сервісу, а розшифровка й окремий SRT зберігаються поруч із вихідним записом.
Відеофайли нікуди не завантажуються — з Mac ідуть лише службові дані про звук, за якими онлайн-рушій Orcast розраховує план монтажу. Гігабайти вихідників лишаються в тебе.
Розшифровка — частина більшого монтажу. Подивись, як усе влаштовано, у монтажі відеоподкасту або як змонтувати подкаст по кроках.
Транскрипція інтерв’ю: часті питання
Orcast розшифровує інтерв’ю?
Так. Запусти розпізнавання вибраного запису, щоб отримати текст і окремий SRT. Потрібні підключення до хмари та доступний ліміт розпізнавання або налаштований доступ до провайдера.
Чи завантажується моє інтерв’ю, щоб його розшифрувати?
Відеофайли нікуди не завантажуються. Розпізнавання мовлення йде лише через інтернет: у хмарний сервіс надсилається звук обраного запису, але не відео. Щоб розрахувати план монтажу, онлайн-рушій Orcast отримує тільки службові дані про звук.
Чи можна отримати і субтитри, і розшифровку?
Так — Orcast робить і те, й інше. Розшифровка — це повний текст, щоб читати й шукати; субтитри приходять окремим файлом SRT поруч із тим записом, з якого їх розпізнали. Вшивати їх у картинку Orcast не вміє.
Які мови він розшифровує?
Orcast розшифровує основні широко поширені мови. Точність вища на чистому звуці — хороші мікрофони й мало фонового шуму, — а це якраз те, що зазвичай є в записаного інтерв’ю.
Чи можна спробувати безкоштовно?
Тариф Free включає перші 5 хвилин кожного монтажу та їх експорт без банківської картки. Pro відкриває монтаж і експорт усього запису. Розпізнавання мовлення має окремий ліміт; перевір чинні умови тарифу.
Дивись також: Програма для монтажу подкастів, яка монтує за тебе
Перетвори наступне інтерв’ю на текст і монтаж
Завантаж Orcast, закинь інтерв’ю — і отримай розшифровку, субтитри й монтаж за один прохід.
Завантажити Orcast Потрібна macOS (Apple Silicon) / Windows 10/11 · потрібен інтернет і вхід через email · без картки