Orcast → Transcription d’interview
Transcription d’interview — là où tu montes
Tu as enregistré une interview ? Orcast transforme la parole en texte et en sous-titres, dans le montage lui-même. Dépose tes fichiers et, en une passe, il synchronise les caméras, coupe sur la personne qui parle et produit une transcription de ce qui a été dit plus des sous-titres pour les clips. Pas de service de transcription à part, pas d’envoi de tes rushs où que ce soit. Sur ton Mac, gratuit pour commencer.
La transcription, c’est d’habitude un outil et un envoi à part
Le flux habituel : finir le montage, exporter l’audio, l’envoyer à un service de transcription, attendre, télécharger le texte, puis chercher les bons moments et couper les sous-titres à la main. Ton interview — souvent avec des choses dites en off — part sur le serveur de quelqu’un d’autre pour ça.
Orcast intègre la transcription au montage lui-même. Comme il écoute déjà ton interview pour la synchroniser et la couper, il peut te donner le texte et les sous-titres dans la même passe — et seul l’audio part en transcription, jamais ta vidéo.
De l’interview au texte — quatre étapes
Dépose l’interview
Ajoute ton enregistrement — un micro ou plusieurs, une caméra ou une interview multicaméra complète. Orcast prend tous les appareils et formats que tu as utilisés.
Il synchronise et transcrit la parole
Orcast aligne l’audio, puis transcrit ce qui a été dit. La transcription suit l’enregistrement, tu peux donc lire l’interview sous forme de texte et trouver le moment recherché.
Obtiens des sous-titres pour les clips
En plus de la transcription, Orcast fait des sous-titres pour les moments courts que tu couperas pour les réseaux — sous-titrés et prêts, pour que ceux qui scrollent en silencieux captent quand même la phrase.
Exporte le texte, les sous-titres et le montage
Récupère les fichiers de transcription et de sous-titres, et exporte la vidéo elle-même — un mp4 terminé ou une timeline pour Premiere Pro, Final Cut ou DaVinci. Une passe, tout ce qu’il te faut.
Pensé pour les interviews, pas juste la dictée
La plupart des outils de transcription te donnent le texte et s’arrêtent là. Orcast te donne la transcription, les sous-titres et une vidéo montée à partir d’un enregistrement — parce que c’est d’abord un éditeur, qui transcrit au passage.
La transcription a besoin d’entendre les mots, pas de voir la pièce. Orcast n’envoie que l’audio pour la transcription et garde ta vidéo sur ton Mac — les interviews sensibles restent sensibles.
Deux personnes, deux caméras, deux micros — Orcast les synchronise, coupe sur celui qui répond et transcrit la conversation, si bien qu’une interview multicaméra ressort montée et retranscrite d’un coup.
Tes rushs ne quittent jamais ton Mac — le montage est calculé à partir d’une minuscule empreinte audio, jamais à partir de vidéo envoyée. Avec les sous-titres activés, seul l’audio part en transcription.
La transcription fait partie d’un montage plus large — vois comment tout fonctionne dans montage de podcast vidéo, ou comment monter un podcast étape par étape.
Transcription d’interview : questions fréquentes
Orcast transcrit-il les interviews ?
Oui. En montant, Orcast transcrit la parole de ton enregistrement en texte et génère des sous-titres pour les clips. Il est conçu pour les enregistrements parlés — interviews, podcasts, tables rondes — donc la transcription sort de la même passe que le montage.
Mon interview est-elle envoyée pour être transcrite ?
Seulement l’audio. Orcast garde ta vidéo sur ton Mac et n’envoie que le son pour la transcription — les rushs d’une interview privée ne quittent donc jamais ta machine.
Puis-je avoir des sous-titres en plus d’une transcription ?
Oui — Orcast produit les deux. La transcription est le texte complet à lire et à chercher ; les sous-titres sont des légendes minutées pour les courts clips que tu tires de l’interview.
Quelles langues transcrit-il ?
Orcast transcrit les principales langues largement parlées. La précision est meilleure avec un audio propre — bons micros et peu de bruit de fond — c’est-à-dire exactement la configuration qu’a d’ordinaire une interview enregistrée.
Puis-je l’essayer gratuitement ?
Oui. Orcast est gratuit à installer et gratuit sur les 5 premières minutes de chaque montage — assez pour transcrire une courte section et voir les sous-titres sur une vraie interview. Pro débloque la durée complète. Tes rushs restent sur ton Mac.
Transforme ta prochaine interview en texte et en montage
Télécharge Orcast, dépose une interview et obtiens la transcription, les sous-titres et le montage en une seule passe.
Télécharger pour Mac Nécessite macOS (Apple Silicon) · internet + connexion gratuite par email · pas de carte