Orcast → Transcription d’interview
Transcription d’interview — là où tu montes
Tu lances la reconnaissance vocale séparément dans Orcast. Elle envoie l’audio choisi à un service cloud et enregistre la transcription et un fichier SRT à côté de la source.
La transcription, c’est d’habitude un outil et un envoi à part
Le flux habituel : finir le montage, exporter l’audio, l’envoyer à un service de transcription, attendre, télécharger le texte, puis chercher les bons moments et couper les sous-titres à la main. Tout l’enregistrement doit d’abord partir vers un service séparé et revenir avant que tu voies la moindre ligne.
Tu lances la reconnaissance vocale séparément dans Orcast. Elle envoie l’audio choisi à un service cloud et enregistre la transcription et un fichier SRT à côté de la source. Elle utilise son propre quota ou l’accès configuré au fournisseur ; les 5 minutes de montage gratuites ne signifient pas une transcription illimitée.
De l’interview au texte — quatre étapes
Dépose l’interview
Ouvre le dossier des caméras et des micros. Vérifie qu’Orcast lit les fichiers et que les pistes à synchroniser partagent un son exploitable ; les formats non pris en charge peuvent nécessiter une conversion.
Il synchronise et transcrit la parole
Orcast aligne l’audio, puis reconnaît ce qui a été dit — sur ton ordinateur ou via internet, selon ce que tu choisis avant le lancement. La transcription suit l’enregistrement, tu peux donc lire l’interview sous forme de texte et trouver le moment recherché.
Obtiens les sous-titres dans un fichier SRT
En plus de la transcription, Orcast enregistre les sous-titres dans un fichier SRT séparé, posé à côté de l’enregistrement dont ils proviennent. Charge-le dans ton logiciel de montage ou envoie-le avec le clip, pour que ceux qui scrollent en silencieux captent quand même la phrase — Orcast ne sait pas incruster les sous-titres dans l’image.
Exporte le texte, les sous-titres et le montage
Récupère la transcription et le fichier SRT posé à côté de ton enregistrement, puis exporte la vidéo elle-même — un mp4 terminé ou une timeline par calques dans un XML d’échange (FCP7 XML) : Premiere Pro et DaVinci Resolve ouvrent ce fichier directement.
Télécharge et lance-toi : les 5 premières minutes de chaque montage sont gratuites — et tu peux les exporter. Le montage complet et son export passent par un abonnement Pro, disponible dès maintenant.
Pensé pour les interviews, pas juste la dictée
La plupart des outils de transcription te donnent le texte et s’arrêtent là. Orcast te donne la transcription, les sous-titres et une vidéo montée à partir d’un enregistrement — parce que c’est d’abord un éditeur, qui transcrit au passage.
La reconnaissance vocale passe uniquement par internet : seul le son de l’enregistrement choisi est envoyé au service en ligne, jamais la vidéo.
Elle envoie l’audio choisi à un service cloud et enregistre la transcription et un fichier SRT à côté de la source.
Tes fichiers vidéo ne sont jamais envoyés — seules des données techniques sur le son quittent le Mac, et c’est à partir d’elles que le moteur en ligne d’Orcast calcule le plan de montage. Les gigaoctets de rushs restent chez toi.
La transcription fait partie d’un montage plus large — vois comment tout fonctionne dans montage de podcast vidéo, ou comment monter un podcast étape par étape.
Transcription d’interview : questions fréquentes
Orcast transcrit-il les interviews ?
Oui. Lance la reconnaissance de l’enregistrement choisi pour obtenir le texte et un SRT séparé. Il faut une connexion cloud et un quota disponible ou un accès configuré au fournisseur.
Mon interview est-elle envoyée pour être transcrite ?
Tes fichiers vidéo ne sont jamais envoyés. La reconnaissance vocale passe uniquement par internet : seul le son de l’enregistrement choisi est envoyé au service en ligne, jamais la vidéo. Pour calculer le plan de montage, le moteur en ligne d’Orcast ne reçoit que des données techniques sur le son.
Puis-je avoir des sous-titres en plus d’une transcription ?
Oui — Orcast produit les deux. La transcription est le texte complet à lire et à chercher ; les sous-titres arrivent dans un fichier SRT séparé à côté de l’enregistrement dont ils proviennent. Orcast ne sait pas les incruster dans l’image.
Quelles langues transcrit-il ?
Orcast transcrit les principales langues largement parlées. La précision est meilleure avec un audio propre — bons micros et peu de bruit de fond — c’est-à-dire exactement la configuration qu’a d’ordinaire une interview enregistrée.
Puis-je l’essayer gratuitement ?
Le forfait Free inclut les 5 premières minutes de chaque montage et leur export, sans carte bancaire. Pro permet de monter et d’exporter l’intégralité de l’enregistrement. La reconnaissance vocale a un quota distinct ; consulte les conditions actuelles.
À voir aussi : Un logiciel de montage de podcast qui monte à ta place
Transforme ta prochaine interview en texte et en montage
Télécharge Orcast, dépose une interview et obtiens la transcription, les sous-titres et le montage en une seule passe.
Télécharger Orcast Nécessite macOS (Apple Silicon) / Windows 10/11 · internet + connexion gratuite par email · pas de carte