Orcast → Transcrição de entrevistas
Transcrição de entrevistas — bem onde você edita
O reconhecimento de fala é iniciado separadamente no Orcast. Ele envia o áudio escolhido a um serviço na nuvem e salva a transcrição e um SRT ao lado da gravação original.
A transcrição costuma ser uma ferramenta e um upload à parte
O fluxo de sempre: terminar a edição, exportar o áudio, subir para um serviço de transcrição, esperar, baixar o texto, e então caçar os bons momentos e cortar legendas na mão. A gravação inteira precisa ir até um serviço à parte e voltar antes de você ver uma única linha.
O reconhecimento de fala é iniciado separadamente no Orcast. Ele envia o áudio escolhido a um serviço na nuvem e salva a transcrição e um SRT ao lado da gravação original. Usa sua própria cota ou o acesso configurado ao provedor; os 5 minutos de edição grátis não significam transcrição ilimitada.
Da entrevista ao texto — quatro passos
Jogue a entrevista
Abra a pasta das câmeras e dos microfones. Confira se o Orcast lê os arquivos e se as faixas a sincronizar compartilham áudio utilizável; formatos incompatíveis podem precisar de conversão.
Ele sincroniza e transcreve a fala
O Orcast alinha o áudio e depois reconhece o que foi dito — no seu computador ou pela internet, como você escolher antes de rodar. A transcrição acompanha a gravação, então você pode ler a entrevista como texto e achar o momento que procura.
Receba as legendas num arquivo SRT
Junto com a transcrição, o Orcast salva as legendas num arquivo SRT separado, ao lado da gravação de onde foram reconhecidas. Carregue-o no seu editor ou envie junto com o clipe, para quem rola sem som também pegar a fala — o Orcast não sabe queimar as legendas na imagem.
Exporte texto, legendas e a edição
Leve a transcrição e o arquivo SRT que fica ao lado da gravação, e exporte o próprio vídeo — um mp4 pronto ou uma timeline em camadas num XML de intercâmbio (FCP7 XML): o Premiere Pro e o DaVinci Resolve abrem esse arquivo direto.
Baixe e comece: os primeiros 5 minutos de cada edição são gratuitos — e você pode exportá-los. A edição completa e a sua exportação vêm com a assinatura Pro, já disponível.
Feito para entrevistas, não só para ditado
A maioria das ferramentas de transcrição te dá texto e para por aí. O Orcast te dá a transcrição, as legendas e um vídeo editado de uma gravação — porque ele é, antes de tudo, um editor, transcrevendo pelo caminho.
O reconhecimento de fala funciona somente pela internet: para o serviço na nuvem vai o áudio da gravação escolhida, mas não o vídeo.
Ele envia o áudio escolhido a um serviço na nuvem e salva a transcrição e um SRT ao lado da gravação original.
Seus arquivos de vídeo nunca são enviados — do Mac saem apenas dados técnicos do som, a partir dos quais o motor on-line do Orcast calcula o plano de corte. Os gigabytes de gravação ficam com você.
A transcrição faz parte de uma edição maior — veja como tudo funciona em edição de podcast em vídeo, ou como editar um podcast passo a passo.
Transcrição de entrevistas: perguntas frequentes
O Orcast transcreve entrevistas?
Sim. Inicie o reconhecimento da gravação escolhida para obter o texto e um SRT separado. Exige conexão à nuvem e cota disponível ou acesso configurado ao provedor.
Minha entrevista é enviada para ser transcrita?
Seus arquivos de vídeo nunca são enviados. O reconhecimento de fala funciona somente pela internet: para o serviço na nuvem vai o áudio da gravação escolhida, mas não o vídeo. Para calcular o plano de corte, o motor on-line do Orcast recebe apenas dados técnicos do som.
Posso ter legendas além da transcrição?
Sim — o Orcast produz os dois. A transcrição é o texto completo para ler e pesquisar; as legendas vêm num arquivo SRT separado ao lado da gravação de onde foram reconhecidas. O Orcast não sabe queimá-las na imagem.
Quais idiomas ele transcreve?
O Orcast transcreve os principais idiomas mais falados. A precisão é melhor com áudio limpo — bons microfones e pouco ruído de fundo — que é justamente o cenário que uma entrevista gravada costuma ter.
Dá para testar de graça?
O plano Free inclui os primeiros 5 minutos de cada montagem e sua exportação, sem cartão. O Pro permite editar e exportar a gravação completa. O reconhecimento de fala tem uma cota separada; consulte as condições atuais.
Veja também: Software de edição de podcast que edita por você
Transforme sua próxima entrevista em texto e edição
Baixe o Orcast, jogue uma entrevista e receba a transcrição, as legendas e a edição numa passada.
Baixar Orcast Requer macOS (Apple Silicon) / Windows 10/11 · precisa de internet + login grátis por email · sem cartão