Orcast → Транскрипция интервью
Транскрипция интервью — прямо там, где ты монтируешь
Распознавание речи запускается отдельно в Orcast. Выбранный звук отправляется в облачный сервис, а расшифровка и отдельный SRT сохраняются рядом с исходной записью.
Транскрипция — обычно отдельный инструмент и отдельная загрузка
Обычный порядок: закончить монтаж, экспортировать звук, загрузить его в сервис транскрипции, подождать, скачать текст, потом искать хорошие моменты и вручную нарезать субтитры. Всю запись приходится сначала отправить в отдельный сервис и дождаться ответа, прежде чем увидишь хоть строчку.
Распознавание речи запускается отдельно в Orcast. Выбранный звук отправляется в облачный сервис, а расшифровка и отдельный SRT сохраняются рядом с исходной записью. Действуют собственный лимит тарифа или настроенный доступ к провайдеру; бесплатные 5 минут монтажа не означают неограниченную расшифровку.
От интервью до текста — четыре шага
Закинь интервью
Открой папку с записями камер и микрофонов. Проверь, что Orcast читает файлы и что у дорожек для синхронизации есть пригодный общий звук; неподдерживаемые файлы могут потребовать конвертации.
Он синхронизирует и расшифровывает речь
Распознавание речи идёт только через интернет: в облачный сервис уходит звук выбранной записи, но не видео. Расшифровка идёт по записи, поэтому интервью можно читать как текст и находить нужный момент.
Получи субтитры файлом SRT
Рядом с расшифровкой Orcast кладёт субтитры отдельным файлом SRT — возле той записи, по которой их распознали. Подключи его в монтажке или загрузи вместе с клипом, чтобы те, кто листает без звука, всё равно поймали реплику: вшивать субтитры в картинку Orcast не умеет.
Экспортируй текст, субтитры и монтаж
Забирай расшифровку и файл SRT, что лежит рядом с записью, и экспортируй само видео — готовый mp4 или таймлайн по слоям в обменном XML (FCP7 XML): Premiere Pro и DaVinci Resolve открывают такой файл напрямую.
Скачивай и начинай: первые 5 минут каждого монтажа — бесплатно, и их можно экспортировать. Полный монтаж и его экспорт — по подписке Pro, она уже доступна.
Сделан для интервью, а не просто диктовки
Большинство сервисов транскрипции дают текст — и всё. Orcast даёт расшифровку, субтитры и смонтированное видео из одной записи — потому что он в первую очередь редактор, а транскрипция идёт по пути.
Распознавание речи идёт только через интернет: в облачный сервис уходит звук выбранной записи, но не видео.
Выбранный звук отправляется в облачный сервис, а расшифровка и отдельный SRT сохраняются рядом с исходной записью.
Видеофайлы никуда не загружаются — с Mac уходят только служебные данные о звуке, по которым онлайн-движок Orcast рассчитывает план монтажа. Гигабайты исходников остаются у тебя.
Расшифровка — часть большего монтажа. Посмотри, как всё устроено, в монтаже видеоподкаста или как смонтировать подкаст по шагам.
Транскрипция интервью: частые вопросы
Orcast расшифровывает интервью?
Да. Запусти распознавание выбранной записи, чтобы получить текст и отдельный SRT. Нужны подключение к облаку и доступный лимит распознавания или настроенный доступ к провайдеру.
Моё интервью загружается, чтобы его расшифровать?
Видеофайлы никуда не загружаются. Распознавание речи идёт только через интернет: в облачный сервис уходит звук выбранной записи, но не видео. Чтобы рассчитать план монтажа, онлайн-движок Orcast получает лишь служебные данные о звуке.
Можно получить и субтитры, и расшифровку?
Да — Orcast делает и то, и другое. Расшифровка — это полный текст, чтобы читать и искать; субтитры приходят отдельным файлом SRT рядом с той записью, по которой их распознали. Вшивать их в картинку Orcast не умеет.
Какие языки он расшифровывает?
Orcast расшифровывает основные широко распространённые языки. Точность выше на чистом звуке — хорошие микрофоны и мало фонового шума, — а это как раз то, что обычно есть у записанного интервью.
Можно попробовать бесплатно?
Тариф Free включает первые 5 минут каждого монтажа и их экспорт без банковской карты. Pro открывает монтаж и экспорт всей записи. У распознавания речи отдельный лимит; проверь актуальные условия тарифа.
Смотри также: Программа для монтажа подкастов, которая монтирует за тебя
Преврати следующее интервью в текст и монтаж
Скачай Orcast, закинь интервью — и получи расшифровку, субтитры и монтаж за один проход.
Скачать Orcast Требуется macOS (Apple Silicon) / Windows 10/11 · нужен интернет и вход по email · без карты