Orcast → Транскрипция интервью
Транскрипция интервью — прямо там, где ты монтируешь
Записал интервью? Orcast превращает речь в текст и субтитры прямо в процессе монтажа. Закинь файлы — и за один проход он синхронизирует камеры, режет на говорящего и делает расшифровку сказанного плюс субтитры для клипов. Ни отдельного сервиса транскрипции, ни загрузки видео куда-либо. На твоём Mac, старт бесплатный.
Транскрипция — обычно отдельный инструмент и отдельная загрузка
Обычный порядок: закончить монтаж, экспортировать звук, загрузить его в сервис транскрипции, подождать, скачать текст, потом искать хорошие моменты и вручную нарезать субтитры. Твоё интервью — часто с тем, что сказано не для записи — уходит на чужой сервер, чтобы всё это получить.
Orcast встраивает транскрипцию в сам монтаж. Он и так «слушает» интервью, чтобы синхронизировать и нарезать его, поэтому может отдать текст и субтитры за тот же проход — и на расшифровку уходит только звук, никогда не видео.
От интервью до текста — четыре шага
Закинь интервью
Добавь запись — один микрофон или несколько, одна камера или полноценное мультикам-интервью. Orcast принимает любые устройства и форматы, что ты использовал.
Он синхронизирует и расшифровывает речь
Orcast выравнивает звук, потом расшифровывает сказанное. Расшифровка идёт по записи, поэтому интервью можно читать как текст и находить нужный момент.
Получи субтитры для клипов
Рядом с расшифровкой Orcast делает субтитры для коротких моментов, что ты нарежешь для соцсетей — с подписями и готовые, чтобы те, кто листает без звука, всё равно поймали реплику.
Экспортируй текст, субтитры и монтаж
Забирай файлы расшифровки и субтитров и экспортируй само видео — готовый mp4 или таймлайн для Premiere Pro, Final Cut или DaVinci. Один проход — всё, что нужно.
Сделан для интервью, а не просто диктовки
Большинство сервисов транскрипции дают текст — и всё. Orcast даёт расшифровку, субтитры и смонтированное видео из одной записи — потому что он в первую очередь редактор, а транскрипция идёт по пути.
Транскрипции нужно услышать слова, а не увидеть комнату. Orcast отправляет на расшифровку только звук и держит видео на твоём Mac — чувствительные интервью остаются чувствительными.
Два человека, две камеры, два микрофона — Orcast их синхронизирует, режет на того, кто отвечает, и расшифровывает разговор, так что мультикам-интервью выходит смонтированным и расшифрованным сразу.
Твои исходники никогда не покидают Mac: монтаж считается по крошечному аудиоотпечатку, а не по загруженному видео. С включёнными субтитрами на расшифровку отправляется только звук.
Расшифровка — часть большего монтажа. Посмотри, как всё устроено, в монтаже видеоподкаста или как смонтировать подкаст по шагам.
Транскрипция интервью: частые вопросы
Orcast расшифровывает интервью?
Да. В процессе монтажа Orcast расшифровывает речь из записи в текст и делает субтитры для клипов. Он создан для «разговорных» записей — интервью, подкастов, панелей, — поэтому расшифровка выходит за тот же проход, что и монтаж.
Моё интервью загружается, чтобы его расшифровать?
Только звук. Orcast держит видео на твоём Mac и отправляет на расшифровку лишь звук — так что видео приватного интервью никогда не покидает машину.
Можно получить и субтитры, и расшифровку?
Да — Orcast делает и то, и другое. Расшифровка — это полный текст, чтобы читать и искать; субтитры — тайминговые подписи для коротких клипов, что ты нарезаешь из интервью.
Какие языки он расшифровывает?
Orcast расшифровывает основные широко распространённые языки. Точность выше на чистом звуке — хорошие микрофоны и мало фонового шума, — а это как раз то, что обычно есть у записанного интервью.
Можно попробовать бесплатно?
Да. Orcast бесплатно устанавливается и бесплатен на первые 5 минут каждого монтажа — этого хватает, чтобы расшифровать короткий кусок и увидеть субтитры на реальном интервью. Pro открывает полную длину. Исходники остаются на твоём Mac.
Преврати следующее интервью в текст и монтаж
Скачай Orcast, закинь интервью — и получи расшифровку, субтитры и монтаж за один проход.
Скачать для Mac Требуется macOS (Apple Silicon) · нужен интернет и вход по email · без карты