Orcast → Transcripción de entrevistas
Transcripción de entrevistas — justo donde editas
¿Grabaste una entrevista? Orcast convierte el habla en texto y subtítulos como parte de la edición. Suelta tus archivos y, en una pasada, sincroniza las cámaras, corta a quien habla y produce una transcripción de lo dicho más subtítulos para clips. Sin servicio de transcripción aparte, sin subir tu material a ningún sitio. En tu Mac, gratis para empezar.
La transcripción suele ser una herramienta y una subida aparte
El flujo de siempre: terminar el montaje, exportar el audio, subirlo a un servicio de transcripción, esperar, descargar el texto, y luego buscar los buenos momentos y cortar subtítulos a mano. Tu entrevista — a menudo con cosas dichas en off — sube al servidor de otra persona para conseguirlo.
Orcast integra la transcripción en el propio montaje. Como ya está escuchando tu entrevista para sincronizarla y cortarla, puede darte el texto y los subtítulos en la misma pasada — y solo se envía el audio para transcribir, nunca tu vídeo.
De la entrevista al texto — cuatro pasos
Suelta la entrevista
Añade tu grabación — un micro o varios, una cámara o una entrevista multicámara completa. Orcast acepta los dispositivos y formatos que hayas usado.
Sincroniza y transcribe el habla
Orcast alinea el audio y luego transcribe lo dicho. La transcripción sigue la grabación, así que puedes leer la entrevista como texto y encontrar el momento que buscas.
Consigue subtítulos para clips
Junto con la transcripción, Orcast hace subtítulos para los momentos cortos que cortarás para redes — subtitulados y listos, para que quien desliza sin sonido también capte la frase.
Exporta texto, subtítulos y el montaje
Llévate los archivos de transcripción y subtítulos, y exporta el propio vídeo — un mp4 terminado o una línea de tiempo para Premiere Pro, Final Cut o DaVinci. Una pasada, todo lo que necesitas.
Hecho para entrevistas, no solo para dictado
La mayoría de las herramientas de transcripción te dan texto y ya. Orcast te da la transcripción, los subtítulos y un vídeo montado de una grabación — porque es, ante todo, un editor que transcribe por el camino.
La transcripción necesita oír las palabras, no ver la sala. Orcast envía solo el audio para transcribir y mantiene tu vídeo en tu Mac — las entrevistas sensibles siguen siendo privadas.
Dos personas, dos cámaras, dos micros — Orcast los sincroniza, corta a quien responde y transcribe la conversación, así que una entrevista multicámara sale montada y transcrita a la vez.
Tu material nunca sale de tu Mac: el corte se calcula a partir de una pequeña huella de audio, nunca a partir de vídeo subido. Con los subtítulos activados, solo se envía el audio para transcribirlo.
La transcripción es parte de un montaje mayor — mira cómo funciona todo en edición de pódcast en vídeo, o cómo editar un pódcast paso a paso.
Transcripción de entrevistas: preguntas frecuentes
¿Orcast transcribe entrevistas?
Sí. Mientras edita, Orcast transcribe el habla de tu grabación en texto y genera subtítulos para clips. Está hecho para grabaciones habladas — entrevistas, pódcast, mesas — así que la transcripción sale de la misma pasada que el montaje.
¿Se sube mi entrevista para transcribirla?
Solo el audio. Orcast mantiene tu vídeo en tu Mac y envía únicamente el sonido para transcribir — así el material de una entrevista privada nunca sale de tu máquina.
¿Puedo tener subtítulos además de la transcripción?
Sí — Orcast produce ambos. La transcripción es el texto completo para leer y buscar; los subtítulos son rótulos con tiempo para los clips cortos que cortas de la entrevista.
¿Qué idiomas transcribe?
Orcast transcribe los principales idiomas más hablados. La precisión es mejor con audio limpio — buenos micros y poco ruido de fondo — que es justo lo que suele tener una entrevista grabada.
¿Se puede probar gratis?
Sí. Orcast es gratis de instalar y gratis en los primeros 5 minutos de cada edición — suficiente para transcribir un fragmento corto y ver los subtítulos en una entrevista real. Pro desbloquea la duración completa. Tu material se queda en tu Mac.
Convierte tu próxima entrevista en texto y montaje
Descarga Orcast, suelta una entrevista y obtén la transcripción, los subtítulos y el montaje en una sola pasada.
Descargar para Mac Requiere macOS (Apple Silicon) · necesita internet + inicio de sesión gratis por email · sin tarjeta