Orcast → Transcripción de entrevistas
Transcripción de entrevistas — justo donde editas
El reconocimiento de voz se inicia por separado en Orcast. Envía el audio elegido a un servicio en la nube y guarda la transcripción y un SRT junto a la grabación original.
La transcripción suele ser una herramienta y una subida aparte
El flujo de siempre: terminar el montaje, exportar el audio, subirlo a un servicio de transcripción, esperar, descargar el texto, y luego buscar los buenos momentos y cortar subtítulos a mano. Toda la grabación tiene que ir a un servicio aparte y volver antes de que veas una sola línea.
El reconocimiento de voz se inicia por separado en Orcast. Envía el audio elegido a un servicio en la nube y guarda la transcripción y un SRT junto a la grabación original. Utiliza su propia cuota o el acceso configurado al proveedor; los 5 minutos de edición gratis no significan transcripción ilimitada.
De la entrevista al texto — cuatro pasos
Suelta la entrevista
Abre la carpeta de las cámaras y los micrófonos. Comprueba que Orcast lee los archivos y que las pistas para sincronizar comparten audio utilizable; los formatos no compatibles pueden necesitar conversión.
Sincroniza y transcribe el habla
Orcast alinea el audio y luego reconoce lo dicho — en tu ordenador o por internet, según lo que elijas antes de lanzarlo. La transcripción sigue la grabación, así que puedes leer la entrevista como texto y encontrar el momento que buscas.
Consigue los subtítulos en un archivo SRT
Junto con la transcripción, Orcast guarda los subtítulos en un archivo SRT aparte, al lado de la grabación de la que se reconocieron. Cárgalo en tu editor o súbelo junto con el clip, para que quien desliza sin sonido también capte la frase — Orcast no sabe incrustar los subtítulos en la imagen.
Exporta texto, subtítulos y el montaje
Llévate la transcripción y el archivo SRT que queda junto a la grabación, y exporta el propio vídeo — un mp4 terminado o una línea de tiempo por capas en un XML de intercambio (FCP7 XML): Premiere Pro y DaVinci Resolve abren ese archivo directamente.
Descárgalo y empieza: los primeros 5 minutos de cada edición son gratis — y puedes exportarlos. El montaje completo y su exportación llegan con la suscripción Pro, ya disponible.
Hecho para entrevistas, no solo para dictado
La mayoría de las herramientas de transcripción te dan texto y ya. Orcast te da la transcripción, los subtítulos y un vídeo montado de una grabación — porque es, ante todo, un editor que transcribe por el camino.
El reconocimiento de voz funciona solo por internet: al servicio en la nube va el audio de la grabación elegida, pero no el video.
Envía el audio elegido a un servicio en la nube y guarda la transcripción y un SRT junto a la grabación original.
Tus archivos de vídeo nunca se suben: del Mac solo salen datos técnicos del sonido, y con ellos el motor en línea de Orcast calcula el plan de montaje. Los gigabytes de material se quedan contigo.
La transcripción es parte de un montaje mayor — mira cómo funciona todo en edición de pódcast en vídeo, o cómo editar un pódcast paso a paso.
Transcripción de entrevistas: preguntas frecuentes
¿Orcast transcribe entrevistas?
Sí. Inicia el reconocimiento de la grabación elegida para obtener el texto y un SRT separado. Necesita conexión a la nube y cuota disponible o acceso configurado al proveedor.
¿Se sube mi entrevista para transcribirla?
Tus archivos de vídeo nunca se suben. El reconocimiento de voz funciona solo por internet: al servicio en la nube va el audio de la grabación elegida, pero no el video. Para calcular el plan de montaje, el motor en línea de Orcast recibe solo datos técnicos del sonido.
¿Puedo tener subtítulos además de la transcripción?
Sí — Orcast produce ambos. La transcripción es el texto completo para leer y buscar; los subtítulos llegan en un archivo SRT aparte junto a la grabación de la que se reconocieron. Orcast no sabe incrustarlos en la imagen.
¿Qué idiomas transcribe?
Orcast transcribe los principales idiomas más hablados. La precisión es mejor con audio limpio — buenos micros y poco ruido de fondo — que es justo lo que suele tener una entrevista grabada.
¿Se puede probar gratis?
El plan Free incluye los primeros 5 minutos de cada montaje y su exportación, sin tarjeta. Pro permite editar y exportar la grabación completa. El reconocimiento de voz tiene una cuota aparte; consulta el plan vigente.
Ver también: Software de edición de pódcast que edita por ti
Convierte tu próxima entrevista en texto y montaje
Descarga Orcast, suelta una entrevista y obtén la transcripción, los subtítulos y el montaje en una sola pasada.
Descargar Orcast Requiere macOS (Apple Silicon) / Windows 10/11 · necesita internet + inicio de sesión gratis por email · sin tarjeta