Orcast → Interview-Transkription
Interview-Transkription — genau da, wo du schneidest
Ein Interview aufgenommen? Orcast macht aus der Sprache Text und Untertitel — als Teil des Schnitts. Wirf deine Dateien rein, und in einem Durchgang synchronisiert es die Kameras, schneidet auf den Sprechenden und erzeugt ein Transkript des Gesagten plus Untertitel für Clips. Kein separater Transkriptionsdienst, kein Hochladen deines Materials. Auf deinem Mac, kostenlos zum Start.
Transkription ist meist ein separates Tool und ein separater Upload
Der übliche Ablauf: Schnitt fertigstellen, Ton exportieren, in einen Transkriptionsdienst hochladen, warten, den Text herunterladen, dann die guten Momente suchen und Untertitel von Hand schneiden. Dein Interview — oft mit Dingen, die off the record gesagt wurden — geht dafür auf den Server von jemand anderem.
Orcast baut die Transkription in den Schnitt selbst ein. Da es dein Interview ohnehin abhört, um es zu synchronisieren und zu schneiden, kann es dir Text und Untertitel im selben Durchgang geben — und zur Transkription wird nur der Ton geschickt, nie dein Video.
Vom Interview zum Text — vier Schritte
Das Interview reinwerfen
Füg deine Aufnahme hinzu — ein Mikro oder mehrere, eine Kamera oder ein komplettes Multicam-Interview. Orcast nimmt alle Geräte und Formate, die du benutzt hast.
Es synchronisiert und transkribiert die Sprache
Orcast richtet den Ton aus und transkribiert dann das Gesagte. Das Transkript folgt der Aufnahme, sodass du das Interview als Text lesen und die gesuchte Stelle finden kannst.
Untertitel für Clips bekommen
Neben dem Transkript macht Orcast Untertitel für die kurzen Momente, die du für Social schneidest — beschriftet und fertig, damit auch stumm scrollende Zuschauer die Zeile mitbekommen.
Text, Untertitel und Schnitt exportieren
Nimm die Transkript- und Untertiteldateien und exportiere das Video selbst — eine fertige mp4 oder eine Timeline für Premiere Pro, Final Cut oder DaVinci. Ein Durchgang, alles, was du brauchst.
Für Interviews gemacht, nicht nur fürs Diktieren
Die meisten Transkriptionstools geben dir Text und hören auf. Orcast gibt dir Transkript, Untertitel und ein geschnittenes Video aus einer Aufnahme — weil es zuerst ein Editor ist und nebenbei transkribiert.
Transkription muss die Worte hören, nicht den Raum sehen. Orcast schickt nur den Ton zur Transkription und behält dein Video auf deinem Mac — sensible Interviews bleiben sensibel.
Zwei Personen, zwei Kameras, zwei Mikros — Orcast synchronisiert sie, schneidet auf den, der antwortet, und transkribiert das Gespräch, sodass ein Multicam-Interview zugleich geschnitten und verschriftlicht herauskommt.
Dein Material verlässt nie deinen Mac — der Schnitt wird aus einem winzigen Audio-Fingerabdruck berechnet, nie aus hochgeladenem Video. Bei eingeschalteten Untertiteln wird nur die Tonspur zur Transkription geschickt.
Das Transkript ist Teil eines größeren Schnitts — sieh dir an, wie das Ganze funktioniert, im Videopodcast-Schnitt oder in Podcast schneiden Schritt für Schritt.
Interview-Transkription: häufige Fragen
Transkribiert Orcast Interviews?
Ja. Während es schneidet, transkribiert Orcast die Sprache deiner Aufnahme in Text und erzeugt Untertitel für Clips. Es ist für sprechende Aufnahmen gebaut — Interviews, Podcasts, Panels —, also entsteht das Transkript im selben Durchgang wie der Schnitt.
Wird mein Interview zum Transkribieren hochgeladen?
Nur der Ton. Orcast behält dein Video auf deinem Mac und schickt nur den Ton zur Transkription — das Material eines privaten Interviews verlässt deine Maschine also nie.
Bekomme ich Untertitel und ein Transkript?
Ja — Orcast erzeugt beides. Das Transkript ist der volle Text zum Lesen und Suchen; die Untertitel sind getimte Captions für die kurzen Clips, die du aus dem Interview schneidest.
Welche Sprachen transkribiert es?
Orcast transkribiert die wichtigsten weit verbreiteten Sprachen. Die Genauigkeit ist am besten bei sauberem Ton — gute Mikros und wenig Hintergrundrauschen —, also genau dem Setup, das ein aufgenommenes Interview meist hat.
Kann ich es kostenlos testen?
Ja. Orcast ist kostenlos installiert und für die ersten 5 Minuten jedes Schnitts gratis — genug, um einen kurzen Abschnitt zu transkribieren und die Untertitel an einem echten Interview zu sehen. Pro schaltet die volle Länge frei. Dein Material bleibt auf deinem Mac.
Mach aus deinem nächsten Interview Text und Schnitt
Lade Orcast herunter, wirf ein Interview rein und bekomme Transkript, Untertitel und Schnitt aus einem Durchgang.
Für Mac laden Erfordert macOS (Apple Silicon) · braucht Internet + kostenlosen E-Mail-Login · keine Karte