Orcast → Interview-Transkription
Interview-Transkription — genau da, wo du schneidest
Du startest die Spracherkennung separat in Orcast. Sie sendet das gewählte Audio an einen Cloud-Dienst und speichert Transkript und separate SRT-Datei neben der Quellaufnahme.
Transkription ist meist ein separates Tool und ein separater Upload
Der übliche Ablauf: Schnitt fertigstellen, Ton exportieren, in einen Transkriptionsdienst hochladen, warten, den Text herunterladen, dann die guten Momente suchen und Untertitel von Hand schneiden. Die ganze Aufnahme muss erst zu einem separaten Dienst hoch und wieder zurück, bevor du die erste Zeile siehst.
Du startest die Spracherkennung separat in Orcast. Sie sendet das gewählte Audio an einen Cloud-Dienst und speichert Transkript und separate SRT-Datei neben der Quellaufnahme. Dafür gelten ein eigenes Kontingent oder der konfigurierte Anbieterzugang; fünf kostenlose Schnittminuten bedeuten keine unbegrenzte Transkription.
Vom Interview zum Text — vier Schritte
Das Interview reinwerfen
Öffne den Ordner mit Kamera- und Mikrofonaufnahmen. Prüfe, ob Orcast die Dateien lesen kann und die zu synchronisierenden Spuren brauchbaren gemeinsamen Ton enthalten; nicht unterstützte Dateien müssen eventuell konvertiert werden.
Es synchronisiert und transkribiert die Sprache
Orcast richtet den Ton aus und erkennt dann das Gesagte — auf deinem Computer oder über das Internet, je nachdem, was du vor dem Durchlauf wählst. Das Transkript folgt der Aufnahme, sodass du das Interview als Text lesen und die gesuchte Stelle finden kannst.
Untertitel als SRT-Datei bekommen
Neben dem Transkript legt Orcast die Untertitel als separate SRT-Datei ab — direkt neben der Aufnahme, aus der sie erkannt wurden. Lade sie in dein Schnittprogramm oder lade sie zusammen mit dem Clip hoch, damit auch stumm scrollende Zuschauer die Zeile mitbekommen. Ins Bild einbrennen kann Orcast die Untertitel nicht.
Text, Untertitel und Schnitt exportieren
Nimm das Transkript und die SRT-Datei neben deiner Aufnahme und exportiere das Video selbst — eine fertige mp4 oder eine Timeline mit Ebenen als Austausch-XML (FCP7 XML): Premiere Pro und DaVinci Resolve öffnen die Datei direkt.
Lade Orcast und leg los: Die ersten 5 Minuten jedes Schnitts sind kostenlos — und du kannst sie exportieren. Der Schnitt in voller Länge und dessen Export kommen per Pro-Abo, das ab sofort verfügbar ist.
Für Interviews gemacht, nicht nur fürs Diktieren
Die meisten Transkriptionstools geben dir Text und hören auf. Orcast gibt dir Transkript, Untertitel und ein geschnittenes Video aus einer Aufnahme — weil es zuerst ein Editor ist und nebenbei transkribiert.
Die Spracherkennung läuft ausschließlich über das Internet: An den Cloud-Dienst geht der Ton der ausgewählten Aufnahme, nicht das Video.
Sie sendet das gewählte Audio an einen Cloud-Dienst und speichert Transkript und separate SRT-Datei neben der Quellaufnahme.
Deine Videodateien werden nie hochgeladen — vom Mac gehen nur technische Audiodaten weg, aus denen die Online-Engine von Orcast den Schnittplan berechnet. Die Gigabytes an Material bleiben bei dir.
Das Transkript ist Teil eines größeren Schnitts — sieh dir an, wie das Ganze funktioniert, im Videopodcast-Schnitt oder in Podcast schneiden Schritt für Schritt.
Interview-Transkription: häufige Fragen
Transkribiert Orcast Interviews?
Ja. Starte die Spracherkennung für die gewählte Aufnahme, um ein Transkript und eine separate SRT-Datei zu erhalten. Du benötigst eine Cloud-Verbindung und verfügbares Kontingent oder einen eingerichteten Anbieterzugang.
Wird mein Interview zum Transkribieren hochgeladen?
Deine Videodateien werden nie hochgeladen. Die Spracherkennung läuft ausschließlich über das Internet: An den Cloud-Dienst geht der Ton der ausgewählten Aufnahme, nicht das Video. Für den Schnittplan bekommt die Online-Engine von Orcast nur technische Audiodaten.
Bekomme ich Untertitel und ein Transkript?
Ja — Orcast erzeugt beides. Das Transkript ist der volle Text zum Lesen und Suchen; die Untertitel kommen als separate SRT-Datei neben der Aufnahme, aus der sie erkannt wurden. Ins Bild einbrennen kann Orcast sie nicht.
Welche Sprachen transkribiert es?
Orcast transkribiert die wichtigsten weit verbreiteten Sprachen. Die Genauigkeit ist am besten bei sauberem Ton — gute Mikros und wenig Hintergrundrauschen —, also genau dem Setup, das ein aufgenommenes Interview meist hat.
Kann ich es kostenlos testen?
Der Free-Tarif umfasst die ersten fünf Minuten jedes Schnitts und deren Export, ohne Zahlungskarte. Pro ermöglicht Schnitt und Export der gesamten Aufnahme. Für Spracherkennung gilt ein separates Kontingent; prüfe die aktuellen Tarifdetails.
Siehe auch: Podcast-Schnittsoftware, die den Schnitt für dich macht
Mach aus deinem nächsten Interview Text und Schnitt
Lade Orcast herunter, wirf ein Interview rein und bekomme Transkript, Untertitel und Schnitt aus einem Durchgang.
Orcast herunterladen Erfordert macOS (Apple Silicon) / Windows 10/11 · braucht Internet + kostenlosen E-Mail-Login · keine Karte